TikTok as a Cognitive Scaffold: Exploring the Mechanisms of Gen Z's Self-Directed Learning in Algorithm-Driven Informal Spaces